eu ajudo

je t’aide

→ eu
phrase Uncommon #7,214
je t’aide Peut aussi vouloir dire « je vais t’aider » selon le contexte, surtout pour proposer son aide.
PO: Não se preocupe, eu ajudo você.
FR: Ne t’inquiète pas, je t’aide.

Então, agora, em vez de prejudicar as pessoas, eu ajudo.

Alors maintenant, au lieu de nuire aux gens, je les aide.

— Os Caras Malvados (2022)

Deixe que eu ajudo.

Laissez-moi vous aider.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Nada demais, eu ajudo as pessoas, como fiz hoje com você.

Rien de spécial, j'aide les gens, comme je l'ai fait aujourd'hui avec vous.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Eu ajudo vocês.

Je vous aide.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Você verá como eu ajudo.

Vous verrez comment je vous aide.

— [REC] (2007)

Eu ajudo com os corsos, e ele ajuda com o Latif.

J'aide avec les Corses, et lui aide avec Latif.

— O Profeta (2009)

Eu ajudo você.

Je vous aide.

— Laurence Anyways (2012)

Não do jeito que eu ajudo.

Pas de la façon dont j'aide.

— A Canção do Mar (2014)

Espere, eu ajudo.

Attendez, je vais vous aider.

— Victoria (2015)

Você me ajuda, eu ajudo você.

Tu m'aides, je t'aide.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Segure aqui que eu ajudo.

Tenez ici, je vais vous aider.

— O Auto da Compadecida (2000)

Eu ajudo as pessoas fisicamente, e você ajuda emocionalmente.

J'aide les gens physiquement, et vous les aidez émotionnellement.

— Família de Aluguel (2025)

Eu ajudo.

J'aide.

— O Homem da Terra (2007)

Deixa que eu ajudo.

Laissez-moi vous aider.

— Relatos Selvagens (2014)

Eu ajudo em seu barco, para me alimentar.

J'aide sur votre bateau pour me nourrir.

— Em Busca da Vida (2006)