samouraïs
Não somos samurais, não carregamos espadas.
Nous ne sommes pas des samouraïs, nous ne portons pas d'épées.
— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Castelo Infinito (2025)
Deuses da floresta ou samurais, para elas é o mesmo.
Dieux de la forêt ou samouraïs, pour elles, c'est la même chose.
— Princesa Mononoke (1997)
Bandidos samurais.
Des bandits samouraïs.
Samurais.
Samouraïs.
— Os Sete Samurais (1954)
Malditos samurais!
Maudits samouraïs !
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Samurais, por favor!
Des samouraïs, s'il vous plaît !
Você mataria samurais em fuga, mas não esses bandidos!
Tu tuerais des samouraïs en fuite, mais pas ces bandits !