la foule
A multidão ficou satisfeita e foi embora.
La foule était satisfaite et s'en est allée.
Dom preparou um monte de sanduíches e montou mesas para alimentar a multidão.
Dom a préparé plein de sandwichs et installé des tables pour nourrir la foule.
Ou então, como é que ele me reconhece, entre a multidão?
Ou alors, comment fait-il pour me reconnaître au milieu de la foule ?
— PK (2014)
A multidão ficou mais barulhenta.
La foule est devenue plus bruyante.
Mas, por que a multidão tinha que queimar até a delegacia de polícia?
Mais pourquoi la foule a-t-elle dû aller jusqu'à incendier le commissariat ?
Bertrand, falta a cena com a multidão.
Bertrand, il manque la scène avec la foule.
— A Noite Americana (1973)
Ele fez uma reverência para a multidão.
Il s’est incliné devant la foule.