no teatro

Te digo se prometer vir me ver no teatro.

I'll tell you if you promise to come see me at the theater.

— Dor e Glória (2019)

No teatro?

In the theater?

— Hamnet: A Vida Antes de Hamlet (2025)

E no teatro nada?

And nothing at the theater?

— A Grande Beleza (2013)

Eu estava no teatro.

I was at the theater.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Para celebrar seu sucesso no teatro, canalha.

To celebrate your success in the theater, you scoundrel.

— Tudo Sobre Minha Mãe (1999)

Estou no teatro assistindo a ópera.

I'm at the theater watching the opera.

Gosto, mas estão me esperando no teatro.

I like it, but they’re waiting for me at the theater.

— A Vida é Bela (1997)

Estão te esperando no teatro.

They're waiting for you at the theater.

— Durante a Tormenta (2018)

Vou chegar tarde no teatro.

I'll arrive late at the theater.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não sabia que se podia protestar no teatro.

I didn't know you were allowed to protest in the theater.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)