Yap.Town

eu puxei

took after, pulled

→ puxar
pux pull + ei I-form of the simple past
verb · 1st-person singular, past tense Rare #28,129
took after Used to say that you resemble or share a trait with a family member.
PO: Puxei a minha mãe: também gosto de cozinhar.
EN: I take after my mother: I like cooking too.
pulled
PO: Puxei a cadeira para perto da mesa.
EN: I pulled the chair closer to the table.
Conjugation of puxar
Indicative past
SingularPlural
First puxei —
Third puxou —

Acho que puxei a minha mãe.

I think I take after my mother.

Ela diz que puxei meu pai.

She says I take after my father.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Eu não puxei o gatilho.

I didn't pull the trigger.

Eu puxei cabelo dele e derrubei ele.

I pulled his hair and knocked him down.

— Dangal (2016)

Eu puxei o gatilho.

I pulled the trigger.

Nisso eu puxei a minha família.

That's where I got my family from.

— Dor e Glória (2019)

Peguei a besta que conseguia ver, puxei com força e a armei.

I grabbed the crossbow I could see, pulled hard, and cocked it.

Puxei a bandeja da carne.

I pulled out the tray of meat.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Puxei o cabelo dela.

I pulled her hair.

— A Criada (2016)

Puxei um canhão e cantei ópera.

I took a huge hit and sang opera.

— Tempo de Viver (1994)