eu moro

Moro aqui do lado.

I live right next door.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)

Mas eu não moro nesta rua.

But I don't live on this street.

— O Som ao Redor (2012)

Sou japonês, mas não moro no Japão.

I'm Japanese, but I don't live in Japan.

Eu não moro com o Tom.

I don't live with Tom.

Eu ainda moro aqui.

I still live here.

Moro na casa do meu tio.

I live at my uncle's house.

Moro nos Estados Unidos.

I live in the United States.

Moro sozinho.

I live alone.

— Morte ao Vivo (1996)

Moro aqui com meus pais.

I live here with my parents.

Não moro mais no mesmo bairro.

I no longer live in the same neighborhood.

Eu nasci no norte, mas agora moro na Flórida.

I was born in the north, but now I live in Florida.

Moro em frente à sua escola.

I live across the street from your school.

— Fale com Ela (2002)

Moro no Rio.

I live in Rio.

Moro perto.

I live nearby.

Moro a dez milhas da cidade.

I live ten miles from the city.

Não moro mais com os meus pais.

I don't live with my parents anymore.

Moro aqui?

Do I live here?

— Questão de Tempo (2013)

Não, eu moro na cidade.

No, I live in the city.

— O Salário do Medo (1953)

Nem moro por aqui.

I don't even live around here.

— Noites de Cabíria (1957)

Olhem que moro um pouco longe!

Look, I live a little far away!

— A Doce Vida (1960)

"Onde você mora?""Eu moro no Brasil".

“Where do you live?” “I live in Brazil.”

Eu não moro muito longe daqui.

I don't live very far from here.

Moro neste prédio.

I live in this building.

— [REC] (2007)

Não gosto do bairro em que moro.

I don't like the neighborhood where I live.

Moro perto da estação.

I live near the station.

Moro.

Moro.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Moro aqui há muito tempo.

I've lived here for a long time.

— Quando o Coração Floresce (1955)

Na verdade, eu não moro na Austrália.

Actually, I don't live in Australia.

Eu não quis dizer que moro com uma garota.

I didn't mean to say that I live with a girl.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

Eu não moro longe daqui.

I don't live far from here.

— O Conformista (1971)

Eu ainda moro com meus pais.

I still live with my parents.

Moro na cidade.

I live in the city.

Moro numa casa velha.

I live in an old house.

"Você não é mexicano?""Sim, mas agora moro na Argentina."

“Aren’t you Mexican?” “Yes, but I live in Argentina now.”

Moro, malandro?

What's up, dude?

— O Bandido da Luz Vermelha (1968)

Moro aqui com minha mãe.

I live here with my mother.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Não moro na Austrália.

I don't live in Australia.

Moro no mesmo prédio que ela há cinco anos.

I've lived in the same building as her for five years.

Moro sozinho nessa casa.

I live alone in this house.

Moro a dez milhas de distância da cidade.

I live ten miles from the city.

Não moro mais em Boston.

I don't live in Boston anymore.

Moro e trabalho em Boston.

I live and work in Boston.

Eu não moro na Finlândia.

I don't live in Finland.

Eu sei, moro com ele.

I know, I live with him.

— Dupla Perigosa (2026)

Moro no Rio de Janeiro, Brasil.

I live in Rio de Janeiro, Brazil.

Moro perto de ti e do Tom.

I live near you and Tom.

Moro aqui perto da praia.

I live near the beach.

— Caminhos do Crime (2026)

Não, eu moro bem perto.

No, I live very close by.

— Preso na Escuridão (1997)

Ela faleceu, agora moro sozinho.

She passed away, and now I live alone.

— [REC] (2007)

Não gosto da casa em que moro.

I don't like the house I live in.

Eu não moro mais em Boston.

I no longer live in Boston.

Moro na periferia da cidade.

I live on the outskirts of the city.

Aquelas bonecas parecem muito com as vovós da nova casa em que moro.

Those dolls look a lot like the grandmothers in the new house I live in.

— O Menino e a Garça (2023)

Moro numa cidade.

I live in a city.

Moro, por que os homens e a floresta não podem viver juntos?

Moro, why can’t men and the forest live together?

— Princesa Mononoke (1997)

Moro aqui desde criança.

I've lived here since I was a child.

Eu não moro com a minha família.

I don't live with my family.

Moro no serviço.

I live at work.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Sou de Bastides, mas moro nas redondezas.

I'm from Bastides, but I live in the surrounding area.

— Jean de Florette (1986)

É ali que moro.

That's where I live.

Moro sozinho numa cidade grande.

I live alone in a big city.

Moro aqui agora.

I live here now.

Não moro mais na Park Street.

I don't live on Park Street anymore.

Eu nem moro com a minha mãe.

I don't even live with my mother.

— F1: O Filme (2025)

Eu não moro neste bairro.

I don't live in this neighborhood.