Yap.Town

com meus pais

with my parents

→ com
phrase Rare #22,234
with my parents “Pais” means parents here, not countries.
PO: Vou jantar com meus pais hoje.
EN: I'm having dinner with my parents today.

Apenas para que não exista nenhuma dúvida, não estou morando mais com meus pais.

Just so there's no doubt, I no longer live with my parents.

Aprendi francês com meus pais.

I learned French from my parents.

Com meus pais maravilhosos e muitas outras pessoas lá, eu me divirto muito.

With my wonderful parents and many other people there, I have a lot of fun.

— As Memórias de Marnie (2014)

Depois de nos separarmos, fiquei um ano com meus pais.

After we separated, I stayed with my parents for a year.

— Dor e Glória (2019)

Estou morando com meus pais por enquanto.

I'm living with my parents for now.

Eu achava sufocante morar com meus pais.

I found living with my parents suffocating.

— O Tempo com Você (2019)

Eu ainda moro com meus pais.

I still live with my parents.

Eu moro aqui com meus pais.

I live here with my parents.

Eu moro com meus pais.

I live with my parents.

Eu moro nos quartos dos funcionários com meus pais.

I live in the staff quarters with my parents.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu também não queria me abrir com meus pais.

I didn't want to open up to my parents either.

— Os Incompreendidos (1959)

Eu voltei a morar com meus pais.

I moved back in with my parents.

Isso é mais do que eu já falei até hoje com meus pais.

That's more than I've ever talked about with my parents.

— Quase Famosos (2000)

Moro aqui com meus pais.

I live here with my parents.