Yap.Town

com a minha família

with my family

→ com
phrase Uncommon #15,627
with my family Used to say you are together with your family or doing something alongside them.
PO: Vou almoçar com a minha família hoje.
EN: I'm having lunch with my family today.

Eu quero viver em casa com a minha família.

I want to live at home with my family.

Eu não moro com a minha família.

I don't live with my family.

Não moro com a minha família.

I don't live with my family.

Estar com a minha família é tudo.

Being with my family is everything.

Queria ficar em casa com a minha família.

I wanted to stay home with my family.

Eu estava falando com a minha família.

I was talking to my family.

Prefiro ficar em casa com a minha família.

I prefer to stay home with my family.

Desde quando eu era pequeno, adoro ir para o mar com a minha família.

Ever since I was little, I've loved going to the sea with my family.

Faz sete anos que não falo com a minha família.

I haven't spoken to my family in seven years.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Eu passei o Natal com a minha família.

I spent Christmas with my family.

Mudei-me com a minha família para outra cidade.

I moved with my family to another city.

E nem sempre estou com a minha família.

And I am not always with my family.

— Caché (2005)

Gostaria de sentar junto com a minha família.

I would like to sit with my family.

O que isso tem haver com a minha família?

What does this have to do with my family?

Não consigo me lembrar da última vez que comi com a minha família.

I can't remember the last time I ate with my family.

Eu estou aqui com a minha família.

I am here with my family.

Você acha que eu faria isso com a minha família?

Do you think I would do that to my family?

— देवदास (2002)

Estou conversando com a minha família.

I'm talking to my family.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eu vou passar o Natal com a minha família.

I'm going to spend Christmas with my family.