Yap.Town

as redondezas

surroundings, nearby area

→ redondeza
noun · feminine plural Rare #34,310
surroundings, nearby area Usually used in the plural, often in the expression “nas redondezas” (“around here/nearby”).
PO: Há um bom restaurante nas redondezas.
EN: There’s a good restaurant nearby.

Sou de Bastides, mas moro nas redondezas.

I'm from Bastides, but I live in the surrounding area.

— Jean de Florette (1986)

Você é das redondezas?

Are you from the area?

— Os Visitantes (1993)

Não tem índios nas redondezas.

There are no indigenous people in the vicinity.

— Pecadores (2025)

Eu moro nas redondezas e nunca ouvi falar desse hospital.

I live in the neighborhood and I've never heard of this hospital.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Não conheço estas redondezas.

I'm not familiar with this area.

— Em Busca da Vida (2006)

Este é o melhor restaurante de frutos do mar das redondezas.

This is the best seafood restaurant in the area.