Yap.Town

meu quarto

my room

→ meu
phrase Common #2,492
my room Often refers specifically to one's bedroom.
PO: Meu quarto fica no fim do corredor.
EN: My room is at the end of the hallway.

Pro meu quarto.

To my room.

— Duna: Parte Dois (2024)

Sim, meu quarto.

Yes, my room.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Meu quarto é bem legal.

My room is really nice.

— Suspiria (1977)

Nenhum de vocês pode entrar em meu quarto.

None of you can enter my room.

Este é o meu quarto.

This is my room.

Eu mesma, Rani meu quarto é aqui.

I'm Rani, my room is here.

— Queen (2014)

Quero que meu quarto esteja arrumado quando eu voltar.

I want my room to be tidy when I get back.

Quando eu era criança, passava horas lendo sozinho em meu quarto.

When I was a child, I used to spend hours reading alone in my room.

Meu quarto não estava limpo.

My room wasn’t clean.

Eu preciso ir até meu quarto.

I need to go to my room.

— Leviatã (2014)

É meu quarto agora.

This is my room now.

— Quase Famosos (2000)

Vou pro meu quarto estudar, visse?

I'm going to my room to study, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Kapoor não instalou ar-condicionado em meu quarto.

Kapoor didn’t install air conditioning in my room.

— 3 Idiotas (2009)

Aqui, este é o meu quarto.

Here, this is my room.

— As Memórias de Marnie (2014)

É a primeira vez que arrumo meu quarto.

It’s the first time I’ve tidied my room.

Vamos pro meu quarto, está ficando frio.

Let's go to my room; it's getting cold.

— A Espinha do Diabo (2001)

Meu quarto está uma bagunça!

My room is a mess!

Meu quarto!

My room!

— Indiana Jones e a Última Cruzada (1989)

Qual é o número de meu quarto?

What is my room number?

Deixe meu quarto por último.

Leave my room for last.

— O Castelo Animado (2004)

Venha Marco, vamos para meu quarto.

Come on Marco, let's go to my room.

— A Onda (2008)

Esse é o meu quarto, idiota!

This is my room, you idiot!

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Você foi ao meu quarto?

Did you come to my room?

— Duas Irmãs (2003)

Estou guardando meu quarto, porque ele não quer sair de lá.

I'm keeping my room safe because he doesn't want to leave.

— Jojo Rabbit (2019)

Meu quarto é minúsculo.

My room is tiny.

Dormirei em meu quarto.

I will sleep in my room.

Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.

I made my brother clean my room.

Gostaria de me retirar ao meu quarto.

I’d like to retire to my room.

— Guerra e Paz (1968)

Meu quarto secreto!

My secret room!

— Nausicaä do Vale do Vento (1984)

Este é o meu quarto e ninguém me arrasta fora daqui.

This is my room and nobody is dragging me out of here.

— Psicose (1960)

Esteve vasculhando meu quarto?

Were you searching my room?

— Morte ao Vivo (1996)

Esta noite você vem ao meu quarto.

Tonight you're coming to my room.

— Queen (2014)

Eu lhe mostrei meu quarto.

I showed him my room.

Meu quarto fica no andar de cima, à esquerda.

My room is upstairs, to the left.

Mandei limpar meu quarto.

I had my room cleaned.

Eu prefiro te mostrar meu quarto.

I'd rather show you my room.

— Uma Família de Dois (2016)

Já arrumei meu quarto.

I've already tidied my room.

Limpar meu quarto é trabalho meu.

Cleaning my room is my job.

— Duas Irmãs (2003)

Tem alguém em meu quarto.

There is someone in my room.

Meu quarto estava quase completamente escuro.

My room was almost completely dark.

Esse deve ser meu quarto.

This should be my room.

— One Mile: Chapter One (2026)

Meu quarto é muito pequeno.

My room is very small.

Eu estava limpando meu quarto.

I was cleaning my room.

Há uma enorme aranha viúva negra em meu quarto!

There’s a huge black widow spider in my room!

Meu quarto tem duas janelas.

My room has two windows.

Onde fica meu quarto?

Where is my room?

— Mommy (2014)

Este é o meu quarto, e estes são meus quadros.

This is my room, and these are my paintings.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu acabei de limpar meu quarto.

I just finished cleaning my room.

Você se atreve a vir ao meu quarto e falar comigo assim?

How dare you come into my room and talk to me like that?

— Assassinato às Cegas (2018)

Há algumas revistas em meu quarto.

There are some magazines in my room.

Meu quarto fica virado para o leste.

My room faces east.

Tom deixou o seu chapéu em meu quarto.

Tom left his hat in my room.

Meu quarto está um pouco bagunçado.

My room is a little messy.

Quer ver meu quarto?

Do you want to see my room?

— O Peso de um Passado (1988)

Há quatro dias que não saio de meu quarto.

I haven't left my room for four days.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Tom deixou o chapéu dele em meu quarto.

Tom left his hat in my room.

Meu quarto é pequeno demais.

My room is too small.

É, mas meu quarto é lá em cima.

Yeah, but my room is upstairs.

— Uma Família de Dois (2016)

Pensei que este fosse meu quarto.

I thought this was my room.

— O Peso de um Passado (1988)