air conditioning, air conditioner
Vocês não têm um ar-condicionado?
Don't you have air conditioning?
As pessoas não conseguem mais viver sem ar-condicionado nos dias de hoje.
People can no longer live without air conditioning these days.
O apartamento de Tom não tem ar-condicionado.
Tom's apartment doesn't have air conditioning.
Às vezes, vou ao Trader Joe’s só pelo ar-condicionado.
Sometimes I go to Trader Joe's just for the air conditioning.
— Anaconda (2025)
Amor, não dá mesmo pra colocar um ar-condicionado no quarto das crianças?
Honey, is there really no way to put an air conditioner in the kids’ room?
— Ainda Estou Aqui (2024)
Quer aumentar o ar-condicionado?
Want to turn up the air conditioning?
— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)
Pai, falou com o cara do ar-condicionado?
Dad, did you talk to the air conditioning guy?
— Faça a Coisa Certa (1989)
Tom desligou o ar-condicionado.
Tom turned off the air conditioner.
O ar-condicionado está funcionando?
Is the air conditioning working?
Kapoor não instalou ar-condicionado em meu quarto.
Kapoor didn’t install air conditioning in my room.
— 3 Idiotas (2009)
Por favor, ligue o ar-condicionado.
Please turn on the air conditioning.
Este ar-condicionado consome muita energia.
This air conditioner consumes a lot of energy.
Por favor, liguem o ar-condicionado.
Please turn on the air conditioning.
Se colocar vídeo, ar-condicionado e geladeira, vai explodir.
If you put a video player, air conditioning, and a refrigerator in there, it will explode.
— Deu a Louca nos Astros (2000)