os restos

the leftovers

→ o
phrase Rare #31,535
the leftovers Can refer to uneaten food or to what remains of something.
PO: Guardei os restos para amanhã.
EN: I saved the leftovers for tomorrow.

Ele estará feliz com os restos.

He'll be happy with the leftovers.

— Os Visitantes (1993)

Os restos ali.

The leftovers are over there.

— Aquarius (2016)

Diz à Gertrudes que não dê os restos ao cão do Vasconcelos.

Tell Gertrudes not to give the leftovers to Vasconcelos’s dog.

— As Bodas de Deus (1999)

Quer que a gente pegue os restos?

Do you want us to pick up the leftovers?

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Os restos mortais de seus avós estão nessa igreja.

The remains of your grandparents are in that church.

Poderá comer os restos da refeição da Senhorita.

You may eat the leftovers from Miss's meal.

— A Criada (2016)

Ele não sabia o que fazer com os restos de comida.

He didn't know what to do with the leftover food.

Eu só fico com os restos, não é?

I only get the leftovers, right?

— O Profissional (1994)