of the same
Somos praticamente da mesma família.
We’re practically family.
Nós já fomos da mesma turma, não?
We were in the same class before, weren't we?
Todos os homens são ramos da mesma árvore.
All men are branches of the same tree.
Nós nem somos da mesma espécie.
We're not even the same species.
— Avatar: O Caminho da Água (2022)
Cansei da mesma desculpa.
I'm tired of the same old excuse.
— Faça a Coisa Certa (1989)
Tom e eu éramos da mesma sala.
Tom and I were in the same class.
Somos da mesma espécie.
We are of the same species.
São os dois lados da mesma moeda cósmica.
They are two sides of the same cosmic coin.
— TÁR (2022)
Sou da mesma opinião.
I share the same opinion.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
É da mesma companhia.
It's from the same company.
— Tempo de Viver (1994)
Éramos da mesma turma na escola.
We were in the same class at school.
— Anjos Caídos (1995)
Podemos ser irmãos mesmo não sendo da mesma família.
We can be siblings even if we’re not from the same family.
Tom e Mary são membros da mesma igreja.
Tom and Mary are members of the same church.
Duas da mesma camisa?
Two shirts from the same shirt?
— A Onda (2008)
Tom e eu somos da mesma cidade.
Tom and I are from the same city.
Tom e Mary costumam usar roupas da mesma cor.
Tom and Mary usually wear clothes of the same color.