responsável pela

Sou responsável pela equipe toda.

I’m responsible for the entire team.

— Conflito das Águas (2011)

Eu sou responsável pela segurança do Tom.

I am responsible for Tom's safety.

Você é responsável pela segurança do jornalista.

You are responsible for the journalist's safety.

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Sou responsável pela segurança desta área.

I am responsible for the security of this area.

— Flores do Oriente (2011)

Porque se sente responsável pela sua morte.

Because he feels responsible for her death.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Ele é responsável pela morte da Jimmima.

He is responsible for Jimmima's death.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Um motorista de ônibus é responsável pela segurança de seus passageiros.

A bus driver is responsible for the safety of their passengers.

Sami pensa que o noivo da sua filha é o responsável pela morte dela.

Sami thinks that her daughter's fiancé is responsible for her death.

Você seria o único responsável pela minha morte.

You would be solely responsible for my death.

— O Poço (2019)

Ele está responsável pela classe.

He is in charge of the class.