tá entendendo

Você não tá entendendo.

You're not getting it.

— Tropa de Elite (2007)

Você tá entendendo?

Do you understand?

— Tropa de Elite (2007)

Tá entendendo?

Do you understand?

— Os Bons Companheiros (1990)

A senhora tá entendendo, a senhora é doida?

Do you understand, ma’am? Are you crazy?

— Aquarius (2016)

Você tá entendendo o que tá acontecendo?

Do you understand what's going on?

— Tropa de Elite (2007)

Eu sou responsável pela igreja, tu tá entendendo agora?

I'm in charge of the church. Do you understand now?

— Última Parada 174 (2008)

Tu não tá entendendo não?

Don't you get it?

— Madame Satã (2002)