Yap.Town

complicada

complicated, difficult

→ complicar
complic complicate, make difficult + ada feminine singular past participle
adjective · singular feminine Uncommon #10,075
complicated, difficult Feminine form of “complicado.”
PO: A situação está complicada.
EN: The situation is complicated.
Forms of complicar
MasculineFeminine
Singular — complicada
Plural complicados complicadas

O cérebro é somente uma máquina complicada.

The brain is just a complicated machine.

Eu ouvi falar que o francês é uma língua complicada.

I’ve heard that French is a complicated language.

E a minha vida tava ficando cada vez mais complicada.

And my life was getting more and more complicated.

— Tropa de Elite (2007)

Vai ser uma descida complicada, mas ficaremos bem.

It's going to be a tough descent, but we'll be okay.

— Quase Famosos (2000)

A gramática é muito complicada.

The grammar is very complicated.

Muito complicada.

Very complicated.

— Bugonia (2025)

É uma pergunta complicada.

It's a complicated question.

— Tron: Ares (2025)

A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.

Their communication can be much more complicated than we think.

O computador é uma máquina complicada.

The computer is a complicated machine.

A linguagem do amor é difícil e complicada não importa de onde você seja.

The language of love is difficult and complicated, no matter where you’re from.

A reforma se mostra complicada.

The reform is proving complicated.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É uma questão complicada.

It's a complicated matter.

Vocês têm uma história complicada, cheia de traumas.

You have a complicated history, full of trauma.

— Dupla Perigosa (2026)

A vida é muito complicada!

Life is very complicated!

A minha mulher é tão complicada.

My wife is so complicated.

— Amor à Flor da Pele (2000)

Desculpa, mas você me pegou em uma hora complicada.

Sorry, but you caught me at a bad time.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

A situação é complicada, mas vamos resolver.

The situation is complicated, but we'll resolve it.

A situação está complicada no país.

The situation is complicated in the country.

Mas minha vida já está bastante complicada!

But my life is already complicated enough!

— Volver (2006)

A vida é mais complicada aqui que no teu país.

Life is more complicated here than in your country.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

É uma situação complicada.

It's a complicated situation.

— O Peso de um Passado (1988)

Minha vida está muito complicada no momento.

My life is very complicated at the moment.

— Os Caras Malvados (2022)

Bem, a situação está um pouco complicada aqui.

Well, the situation is a bit complicated here.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Não posso, você sabe que a situação é complicada!

I can't, you know the situation is complicated!

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É uma história complicada.

It's a complicated story.

Matemática é como aritmética, mas mais complicada.

Math is like arithmetic, but more complicated.

Caso a situação esteja complicada, me avisa que eu vou aí.

If the situation gets complicated, let me know and I'll come over.

A situação é complicada.

The situation is complicated.

Sua vida não é complicada o bastante, com você dormindo com uma mulher casada?

Isn't your life complicated enough already, sleeping with a married woman?

— O Tao de Steve (2000)

Diante de tantas opções, a escolha ficou mais complicada.

With so many options, the choice became more complicated.

É uma história muito complicada, e sem legenda, você não vai entender.

It's a very complicated story, and without subtitles, you won't understand.

— 3 Idiotas (2009)

Veja, Max, eu mesmo me encontro em uma posição meio complicada.

Look, Max, I find myself in a rather complicated position.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

É complicada.

It's complicated.

— Agente Zeta (2026)

A vida a dois é complicada.

Life as a couple is complicated.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A adolescência é uma fase complicada.

Adolescence is a complicated phase.

A vida vai ser complicada.

Life is going to be complicated.

— Questão de Tempo (2013)

Sem o nome, a tarefa era complicada.

Without the name, the task was complicated.

— Oppenheimer (2023)