Yap.Town

é uma pergunta

it's a question

→ ser
phrase Uncommon #11,999
it's a question
PO: Não sei se isso é uma pergunta.
EN: I don’t know if that’s a question.

Você sabia que isto é uma pergunta?

Did you know that this is a question?

É uma pergunta fácil, responda.

That's an easy question, answer it.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É uma pergunta complicada.

It's a complicated question.

— Tron: Ares (2025)

Isso é uma pergunta retórica?

Is that a rhetorical question?

É uma pergunta.

That's a question.

— TÁR (2022)

É uma pergunta simples.

It's a simple question.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Essa é uma pergunta ousada, mas é uma pergunta que você deve fazer.

This is a bold question, but it’s a question you should ask.

É uma pergunta honesta.

It's an honest question.

Ou é uma pergunta idiota?

Or is it a stupid question?

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

É uma pergunta difícil.

That's a difficult question.

Não é uma pergunta difícil!

That's not a difficult question!

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

É uma pergunta séria?

Is this a serious question?

— Marty Supreme (2025)

É uma pergunta muito complexa.

It's a very complex question.

Tem razão, é uma pergunta de merda.

You're right, it's a shitty question.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

É uma pergunta estúpida.

It's a stupid question.

É uma pergunta boa e me faz refletir sobre a questão do tempo.

That’s a good question, and it makes me reflect on the nature of time.

— Bicho de Sete Cabeças (2001)

Não é uma pergunta difícil.

It’s not a difficult question.

É uma pergunta válida.

It's a valid question.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Bem, essa é uma pergunta difícil.

Well, that's a difficult question.

É uma pergunta muito perspicaz.

That’s a very insightful question.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)