Yap.Town

nós pensamos

think, thought

p ẽ s a m u ʃ → pensar
pens to think + amos 1st-person plural present
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Uncommon #13,335
think This form can also mean “thought” in the past tense.
PO: Pensamos em viajar amanhã.
EN: We’re thinking about traveling tomorrow.
thought This form can also mean “think” in the present tense.
PO: Pensamos que a reunião começava às nove.
EN: We thought the meeting started at nine.
Conjugation of pensar
Indicative present
SingularPlural
First penso pensamos
Third pensa pensam
Indicative past
SingularPlural
First pensei pensamos
Third pensou pensaram

Acho que nós não pensamos em coisa alguma.

I don't think we've thought about anything.

— Férias de Amor (1955)

Nada que vemos ou pensamos é real.

Nothing we see or think is real.

Acredite em mim, sou uma garota, sei como pensamos.

Believe me, I'm a girl, I know how we think.

— A Onda (2008)

Assim enquanto pensamos nisto, porque não continuamos?

So while we're thinking about this, why don't we continue?

— O Homem da Terra (2007)

Falando com crianças pequenas, nós pensamos de forma diferente.

When we talk to young children, we think differently.

E pensamos em transformar isso em casamento.

And we thought about turning this into a marriage.

— O que o Coração Deseja (2001)

Não pensamos em números.

We don't think in numbers.

— O Escafandro e a Borboleta (2007)

A comunicação deles pode ser muito mais complicada do que nós pensamos.

Their communication can be much more complicated than we think.

Nós pensamos da mesma forma.

We think the same way.

A situação é muito pior do que pensamos originalmente.

The situation is much worse than we originally thought.

Pensamos em ir para Nicarágua.

We are thinking of going to Nicaragua.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Então pensamos em outros métodos.

So we thought of other methods.

— Pinte de Açafrão (2006)

Diremos o que pensamos.

We’ll say what we think.

— Pinte de Açafrão (2006)

Eu e meu pai pensamos diferente.

My father and I think differently.

Talvez seja mais grave do que pensamos.

It might be more serious than we think.

— [REC] (2007)

Nós não pensamos em tudo.

We didn't think of everything.

Nós pensamos em palavras e imagens.

We think in words and images.

Pensamos melhor.

We'll think about it some more.

— O Espelho (1975)

É possível que a tempestade tenha causado mais danos do que pensamos.

It's possible the storm caused more damage than we thought.

Por que nós não pensamos nisso antes?

Why didn't we think of that sooner?

Apenas estávamos de passagem, e pensamos em deixar panfletos para o garoto.

We were just passing by, and we thought we'd leave some flyers for the boy.

— Jojo Rabbit (2019)

Nós pensamos igual.

We think alike.

Pensamos muito antes de fazer essa pergunta.

We thought long and hard before asking that question.

Não pensamos da mesma forma.

We don't think alike.

Por que não pensamos nisso antes?

Why didn't we think of that before?

O muro que separa criminosos de não criminosos não é tão grosso quanto pensamos.

The wall separating criminals from non-criminals isn’t as thick as we think.

Pensamos de modo muito parecido.

We think very similarly.

— A Criada (2016)