Yap.Town

as opções

options, choices

→ opção
opçõe option, choice + s Plural
noun · feminine plural Uncommon #8,005
options, choices Plural of “opção”.
PO: Temos várias opções para o jantar.
EN: We have several options for dinner.
Declension of opção
opçõesopção

Muitas opções disponíveis.

Many options available.

— Blade Runner 2049 (2017)

Que opções de pagamento estão disponíveis?

What payment options are available?

Havia menos opções no cardápio do que esperávamos.

There were fewer options on the menu than we expected.

Você só tem duas opções.

You only have two options.

São suas opções.

Those are your options.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Nossa, são tantas as opções.

Wow, there are so many options.

— Wicked (2024)

Nós devemos considerar todas as opções.

We must consider all options.

Agora, Geeta tem duas opções.

Now, Geeta has two options.

— Dangal (2016)

Diante de tantas opções, a escolha ficou mais complicada.

With so many options, the choice became more complicated.

Não existem opções.

There are no options.

— Bugonia (2025)

Por favor, informe-me quais opções estão disponíveis para mim.

Please let me know what options are available to me.

Tom tem duas opções.

Tom has two options.

Nesta posição contra Naomi, ambas as opções são quase impossíveis de fazer.

In this position against Naomi, both options are nearly impossible to execute.

— Dangal (2016)

E que há muitas opções lá fora.

And there are many options out there.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Entre todas as opções, essa é a pior.

Of all the options, this is the worst.

Mas as opções estão diminuindo.

But the options are dwindling.

— Conclave (2024)

Você tem duas opções, ou você paga, ou você paga.

You have two options: either you pay, or you pay.

— Amores Brutos (2000)

Você ainda tem várias opções.

You still have several options.

— Whiplash: Em Busca da Perfeição (2014)

Há opções mais práticas.

There are more practical options.

Não temos mais opções.

We have no other options.

— Justiça Artificial (2026)

Quais são as opções?

What are the options?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Quais opções me restam?

What options do I have left?

Todas são boas opções.

All of these are good options.

Tom sentou-se sozinho no seu escritório, considerando suas opções.

Tom sat alone in his office, considering his options.

Vou te dar duas opções, certo?

I'll give you two options, okay?

— Marty Supreme (2025)

Tem duas opções.

There are two options.

— Cães de Aluguel (1992)

Agora, vocês têm duas opções.

Now you have two options.

— Lady Vingança (2005)

Aconselhei Tom a reservar algum tempo para pensar sobre suas opções.

I advised Tom to take some time to think about his options.

Sem opções.

No options.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Nós não temos opções.

We have no choice.

Não há mais opções.

There are no other options.

Eu mandei por email algumas opções de terno.

I emailed some suit options.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Não temos opções.

We have no choice.

Você tem duas opções.

You have two options.

E temos duas opções.

And we have two options.

— Relatos Selvagens (2014)

Não temos muitas opções neste lugar remoto.

We don't have many options in this remote place.

— As Memórias de Marnie (2014)

A função de busca tem poucas opções.

The search function has few options.

Eu gosto das opções que tenho aqui.

I like the options I have here.

Nós temos opções.

We have options.

— Bugonia (2025)

O Tom ainda está considerando as suas opções.

Tom is still considering his options.

Escolho dentre duas opções.

I choose between two options.

Veja as suas opções.

See your options.

Estamos sem opções.

We're out of options.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não temos muitas opções.

We don't have many options.