de rua

street

→ de
phrase Rare #20,888
street Placed after a noun, it describes something associated with or taking place in the street.
PO: Há um mercado de rua ao sábado.
EN: There’s a street market on Saturdays.

Somos artistas de rua.

We are street artists.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Os protestos de rua já duram três semanas.

The street protests have already lasted three weeks.

O mercado de rua é a parte mais viva da cidade.

The street market is the most vibrant part of the city.

Era como um gato de rua.

It was like a stray cat.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Não confie em todas as velhas de rua.

Don't trust all old women on the street.

— Voltar (2006)

Um ladrãozinho de rua?

A petty street thief?

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Agora, é hora de luta de rua.

Now it’s time for street fighting.

— Dangal (2016)

Tom costumava ser um músico de rua.

Tom used to be a street musician.