a denúncia

report, complaint

d ɨ n ũ s j ɐ
noun · feminine Rare #20,130
report, complaint Often a report of suspected wrongdoing made to the authorities.
PO: Quero fazer uma denúncia à polícia.
EN: I want to file a report with the police.

É uma denúncia, não um segredo de Estado.

It's an accusation, not a state secret.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos uma denúncia de discurso de ódio.

We received a report of hate speech.

— Ele está de Volta (2015)

Confirmamos o valor da denúncia.

We confirm the value of the complaint.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Quem fez essa denúncia?

Who made this report?

— Ele está de Volta (2015)

Ele quer fazer uma denúncia.

He wants to file a complaint.

— Assassinato às Cegas (2018)

Recebemos uma denúncia de tráfico de crianças.

We received a report of child trafficking.

— Broker - Intermediários (2022)

Recebemos uma denúncia sobre esse endereço.

We received a complaint about this address.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos uma denúncia depois de encerrar.

We received a complaint after closing.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Recebemos uma denúncia de uma casa em Hialeah.

We received a report about a house in Hialeah.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Nunca teve denúncia.

There was never a complaint filed against him.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)