and that's it
I just want to win, period.
Não gostava do sabor, por isso não a fazia, e pronto.
I didn't like the taste, so I didn't make it, and that was that.
É só deixá-lo crescer, e pronto.
Just let it grow, and that's it.
— Astérix e Obélix: Missão Cleópatra (2002)
Farei isso quando estiver bem e pronto.
I’ll do it when I’m good and ready.
Vou dizer o que tenho para dizer e pronto.
I'm going to say what I have to say, and that's it.
— Jojo Rabbit (2019)
Eu acabo essa conversa com o senhor, fecho a porta e pronto.
I'll end this conversation with you, close the door, and that's it.
— Carandiru (2003)