encerrar

to end, to bring to a close

ẽ s ɨ ʁ a ɾ
en cause to become or put into + cerr close or shut + ar Infinitive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, future tense Rare #20,149
to end, to bring to a close
PO: Vamos encerrar a reunião agora.
EN: Let’s end the meeting now.
Conjugation of encerrar
encerrar
Subjunctive future
SingularPlural
First encerrar —
Third encerrar —

Pessoal, vamos encerrar por aqui, obrigado pela participação.

Folks, let's wrap it up here, thanks for participating.

Pode encerrar a transmissão agora.

You can end the broadcast now.

— Cold Storage: Ameaça Mortal (2026)

É hora de encerrar a noite.

It's time to call it a night.

— Paddington 2 (2017)

Antes de encerrar, tenho um comunicado.

Before we finish, I have an announcement.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Vai encerrar o caso da Montanha Guso?

Will the Montanha Guso case be closed?

— Decisão de Partir (2022)

Podemos encerrar por hoje.

We can call it a day.

— Cabras da Peste (2021)

Recebemos uma denúncia depois de encerrar.

We received a complaint after closing.

— The Rip: Ponto de Rutura (2026)

Já pode encerrar por hoje.

You can call it a day now.

— Cabras da Peste (2021)

Vamos encerrar por hoje.

Let's call it a day.

— Zootrópolis 2 (2025)

Nós dissemos não, não ia encerrar.

We said no; it wasn’t going to end.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Sounds similar to