a doação

Ele veio pedir uma doação.

He came to ask for a donation.

— Barfi! (2012)

Não, sério, eu ia levar para doação.

No, seriously, I was going to donate it.

— A Empregada (2025)

É a última doação que recebemos?

Is this the last donation we received?

— Assassinato (2015)

Seria como a doação de órgãos.

It would be like organ donation.

— A Sociedade da Neve (2023)

Minha esposa lhe pergunta agora para uma doação pequena.

My wife is asking you now for a small donation.

— A Estrada da Vida (1954)

Algumas religiões são contra a doação de órgãos.

Some religions are against organ donation.

O amor, antes de tudo, é a doação de si mesmo.

Love, above all, is the giving of oneself.

Para ser doação de órgãos, precisaria do consentimento da pessoa.

For organ donation to be valid, the person's consent would be required.

— A Sociedade da Neve (2023)

Yves fez uma doação e por isso vamos estar lá.

Yves made a donation, and that's why we'll be there.

— Laurence Anyways (2012)