nós quisermos

want, wish

→ querer
verb · 1st-person plural, future tense Uncommon #15,435
want, wish Used in the future subjunctive, often after words like «quando» or «o que».
PO: Podemos sair quando quisermos.
EN: We can leave whenever we want.
Conjugation of querer
Subjunctive future
SingularPlural
First quiser quisermos
Second quiseres quiserdes
Third quiser quiserem

E é nossa, David, para irmos aonde quisermos.

And it's ours, David, so we can go wherever we want.

— A Vida Extraordinária de Copperfield (2019)

Se nós quisermos, o dinheiro arranja-se.

If we want to, we can find the money.

— O Pátio das Cantigas (1942)

Será como nós quisermos.

It will be as we wish.

— მონანიება (1987)

Nós podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

Temos o direito de viver onde quisermos.

We have the right to live wherever we want.

O que quisermos.

Whatever we want.

— A Oeste Nada de Novo (2022)

Podemos ir aonde quisermos.

We can go wherever we want.

— As Asas do Vento (2013)

Podemos fazer o que quisermos.

We can do whatever we want.

— Tudo em Todo o Lado ao Mesmo Tempo (2022)

Vamos comer o quanto quisermos.

We're going to eat as much as we want.

— A Plataforma (2019)

Para onde quisermos.

Wherever we want.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Podemos viver onde quisermos, mas tem de confiar em mim.

We can live wherever we want, but you have to trust me.

— Apanha-me se Puderes (2002)

Podemos fazer o que quisermos, porque somos homens.

We can do whatever we want, because we are men.

— Ladrões de Bicicletas (1948)

Como quisermos, contanto que seja jazz puro.

However we want it, as long as it's pure jazz.

— La La Land: Melodia de Amor (2016)

Logo estaremos em casa e comeremos o que quisermos.

Soon we'll be home and we'll eat whatever we want.

— A Oeste Nada de Novo (2022)