were all
As instruções eram todas em chinês.
The instructions were all in Chinese.
As penas do pássaro eram todas de ouro puro.
The bird’s feathers were all made of pure gold.
As histórias de fachada eram todas ideia do Vincent.
The cover stories were all Vincent’s idea.
Eram todas mensagens de amor.
They were all messages of love.
— O Amor Acontece (2003)
Mas eram todas horríveis!
But they were all awful!
As vaca que morreram eram todas suas.
The cows that died were all yours.
— Deus e o Diabo na Terra do Sol (1964)