eu desmaiei

Ele começou a apertar meus seios com força até que quase desmaiei.

He started squeezing my breasts so hard that I almost passed out.

— O Conformista (1971)

Diz que desmaiei.

He says I fainted.

— Marty Supreme (2025)

Desmaiei.

I fainted.

Eu quase desmaiei.

I almost fainted.

Apenas desmaiei no trabalho.

I just fainted at work.

— Doentes de Amor (2017)

Eu desmaiei.

I fainted.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

Um poste me atingiu e desmaiei.

A pole hit me, and I passed out.

— Anaconda (2025)

Quando ele me mordeu, a dor foi tão intensa, que eu desmaiei.

When he bit me, the pain was so intense that I fainted.

Dancei tanto que desmaiei.

I danced so much that I fainted.

— Férias de Amor (1955)

O calor foi de tal modo intenso que desmaiei.

The heat was so intense that I fainted.