Yap.Town

frias

cold

→ frio
fri cold + as feminine plural
adjective · feminine plural Uncommon #18,405
cold feminine plural form of “frio”
PO: As bebidas estão frias.
EN: The drinks are cold.
Forms of frio
MasculineFeminine
Singular — fria
Plural — frias

As mãos dela estavam frias como gelo.

Her hands were as cold as ice.

Suas mãos estão frias.

His hands are cold.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Com mãos e pernas frias?

Do you have cold hands and legs?

— A Criada (2016)

Os dias são quentes, as noites são frias.

The days are hot, the nights are cold.

As minhas lágrimas são frias.

My tears are cold.

Eu acho difícil acordar cedo em manhãs frias.

I find it difficult to wake up early on cold mornings.

Suas mãos estão mais frias que as minhas.

Your hands are colder than mine.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Por que suas mãos estão tão frias?

Why are your hands so cold?

Ela recebeu uma carta dela, mas só tinha algumas poucas palavras frias.

She received a letter from her, but it only contained a few cold words.

Às vezes as noites são frias.

Sometimes the nights are cold.

Minhas mãos são muito frias, veja.

My hands are very cold, feel them.

— Oldboy (2003)

O calor dessa brisa conduz o amor através de chuvas frias.

The warmth of this breeze carries love through cold rains.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

Esta foi uma das noites mais frias da minha vida.

This was one of the coldest nights of my life.

— Diários de Motocicleta (2004)

As noites eram frias.

The nights were cold.

A porra das fritas tão frias.

The fucking fries are cold.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

As minhas lágrimas estão frias.

My tears are cold.

As tuas mãos estão frias.

Your hands are cold.

As mãos estão um pouco frias.

My hands are a little cold.

— Victoria (2015)