invents, makes up
Acho que você sempre inventa coisas para isto!
I think you always make things up for this!
— O Sacrifício (1986)
Eu juro que você inventa essas coisas a medida que vai falando, certo?
I swear you make this stuff up as you go along, right?
— O Tao de Steve (2000)
Inventa alguma coisa, mas dá um jeito nele.
Come up with something, but deal with him.
— Conflito das Águas (2011)
Você não inventa coisas assim.
You don't make things like that up.
Quando vocês crescem a vida toda juntos, inventa desculpas para as pessoas.
When you grow up together your whole life, you end up making excuses for people.
— Podres de Ricos (2018)
Tom inventa histórias o tempo todo.
Tom makes up stories all the time.