não abre

doesn't open

→ não
phrase Uncommon #15,706
doesn't open Often used to say that a place is closed on a particular day or at a particular time.
PO: A loja não abre aos domingos.
EN: The shop doesn't open on Sundays.

O banco não abre aos domingos.

The bank isn’t open on Sundays.

Aos domingos, o museu não abre.

The museum is closed on Sundays.

Se é tão seguro assim, por que ele não abre?

If it's so secure, why doesn't it open?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

A porta não abre!

The door won't open!

— Train to Busan (2016)

O museu não abre aos domingos.

The museum isn’t open on Sundays.

Não abre.

It won't open.

— O Paciente Inglês (1996)

Não abre!

It won't open!

— 곡성 (2016)

Está com um pé na cova, já não abre os olhos.

He's practically in the grave, he won't even open his eyes anymore.

— Andrei Rublev (1966)

Hoje esta loja não abre.

This store is closed today.

Por que isso não abre?

Why won't this open?

— Assassination (2015)

O padre já disse que não abre a porta e não abre mesmo.

The priest has already said he won’t open the door, and he really won’t.

— O Pagador de Promessas (1962)

Isso não abre sempre.

This doesn’t always open.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Este museu não abre às segundas-feiras.

This museum is closed on Mondays.

Não abre para entrar e não fecha para sair.

It won’t open to let you in or close to let you out.

— Pinóquio (2019)