not bad
Nada mal para quem está começando agora.
Not bad for someone just starting out.
Nada mal, não é?
Not bad, right?
— Paris, Te Amo (2006)
Nada mal, Seb.
Not bad, Seb.
— La La Land: Cantando Estações (2016)
Nada mal um pouco mais.
A little more wouldn't be bad at all.
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Nada mal, você, hein?
Not bad, huh?
— Anora (2024)
Ela também não é nada mal.
She's not bad either.
— Amores Expressos (1994)
Nada mal, não?
— O Profissional (1994)
Ela não é nada mal.
She's not bad at all.
Nada mal São Jules!
Not bad, Saint Jules!
— Diva: Paixão Perigosa (1981)
Nada mal, hã?
— A Voz do Coração (2004)
Não é nada mal se sentir assim, né?
It's not so bad to feel that way, is it?
— Senna (2010)
Um pouco grande, mas nada mal.
A bit big, but not bad.
Nada mal!
Not bad!
— O Barco: Inferno no Mar (1981)
Nada mal.
Not bad.
— A Canção do Mar (2014)
Nada mal para um poema de amor.
Not bad for a love poem.
— Morangos Silvestres (1957)
Nada mal, né?
— O Salário do Medo (1953)
Nada mal, mesmo.
Not bad at all.
— Caminhos do Crime (2026)
Não são nada mal.
They aren't bad at all.
— Juno (2007)
Nada mal, Kato.
Not bad, Kato.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
Nada mal?
Not bad?
— Férias de Amor (1955)
Nada mal sua casa.
Your house isn't bad at all.