be worth, help
Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito.
Don't speak unless you have something worth saying.
Temos que salvar a cidade ou coisa que o valha.
We have to save the city, or something like that.
— O Teu Nome (2016)
Mas talvez o navio valha alguma coisa.
But maybe the ship is worth something.