as mãos dela

her hands

→ as
phrase Rare #23,125
her hands Dela literally means “of her” and follows the noun it refers to.
PO: As mãos dela estão frias.
EN: Her hands are cold.

Só com as mãos dela.

Only with her hands.

— Titanic (1997)

Tocar as mãos dela foi a melhor coisa do mundo!

Touching her hands was the best thing in the world!

As mãos dela estavam frias como gelo.

Her hands were as cold as ice.

Tira as mãos dela!

Get your hands off her!

— Campo de Sonhos (1989)

As mãos dela eram enormes.

Her hands were enormous.

— “O Monte dos Vendavais” (2026)

Por que amarrou as mãos dela?

Why did you tie her hands?

— Anora (2024)

Eu notei as mãos dela tremendo.

I noticed her hands were trembling.

Segure as mãos dela!

Hold her hands!

— Guardiões da Noite (2004)