그게 무슨 뜻인지

그게 무슨 뜻 인지 아나?

Do you know what that means?

— 블레이드 러너 2049 (2017)

그게 무슨 뜻 인지는 모르겠지만 별로 좋은 얘기는 아니죠

I don’t know what that means, but it doesn’t sound like anything good.

— 어 퓨 굿 맨 (1992)

그게 무슨 뜻 인지 아냐?

Do you know what that means?

— 똑바로 살아라 (1989)

그게 무슨 뜻 인지 아는 사람?

Anyone know what that means?

— 죽은 시인의 사회 (1989)