the child
애는 다 정상 이에요?
Is the baby completely normal?
— 인생 (1994)
애는 언제 볼 수 있어?
When can I see the baby?
— 아메리칸 갱스터 (2007)
난 꼬마 애는 안 죽여.
I don't kill little kids.
— 더스트 버니 (2025)
애는 곧 찾을 겁니다
The child will find it soon.
— 문라이즈 킹덤 (2012)
우리 애는 괜찮을까요?
Is my child okay?
— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)
애는?
What about the child?
— 몬스터 주식회사 (2001)
근데 애는 잘못한 게 없잖아요
But the kid didn’t do anything wrong.
— Officer Black Belt (2024)
말했잖아 네 애는 못 봐줘
I told you, I can't watch your kid.
— 똑바로 살아라 (1989)
애는 괜찮죠?
The child is okay, right?
— 아임 스틸 히어 (2024)
하지만 며칠만 써 봐요 보는 것처럼 거친 애는 아니에요
But try it for just a few days. It’s not as rough as it looks.
— 내 어머니의 모든 것 (1999)
장난이 심한 애는 아니에요
They’re not really the type to play pranks.
— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)
애는 못 보냅니다
I can't send my child.
애는 어때?
How is the child?
— 라라랜드 (2016)
애는 없어요
I don't have any kids.
— 폴링 다운 (1993)
애는 괜찮습니다
The child is fine.
애는 그냥 보내줘.
Just let the kid go.
— 위키드: 포 굿 (2025)
애는 보내 줘요
Please send the child off.
— 터미네이터 2: 심판의 날 (1991)
애는 어때요?
How's the child?
— 아모레스 페로스 (2000)
당신 애는 아니죠
It’s not your child, is it?
— 캐치 미 이프 유 캔 (2002)
애는 왜 열이 났대?
What did they say caused the child's fever?
— 어느 가족 (2018)
애는 괜찮아
Is the kid okay?
— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)
애는 너 지
You're the kid.
— 크리에이터 (2023)
애는 애는 필요 없어
I don’t need a kid—I don’t need a kid.
— Oasis (2002)
애는 어떠냐?
— 대부 (1972)
애는 좀 어때?
— 더 러닝 맨 (2025)
휴가 동안 애는 어떻게 하지?
What do you do with your child during the vacation?
— 400번의 구타 (1959)
애는 괜찮은 거 죠?
— 블랙 (2005)
애는 놔둬요
Leave the kid alone.
— 퍼니 게임 (1997)
애는 어디 있는데요?
Where is the child?
— 너자 (2019)
애는 컴퓨터 밖에 몰라요
All this kid cares about is computers.
— 택시 (1998)
애는 괜찮을 겁니다
The kid will be okay.
아직 없지만 애는 있어요
Not yet, but I do have a child.