아니래요

isn't, they say; they say ... isn't

→ 아니다

아니 not be + 래 Intention or willingness + 요 Polite speech

adjective Rare #18,146

isn't, they say; they say ... isn't A polite, contracted form used to report that something is not the case.

KO: 그 사람은 의사가 아니래요.

EN: They say that person isn't a doctor.

Forms of 아니다

아니야 아니에요 아냐 아닙니다 아니다 아니라고 아니죠 아녜요 아니지 아니고 아니었어 아닌가 아니잖아 아닌데 아닌 아닌가요 아니오 아니거든 아니었다 아니니까 아니잖아요 아니네 아니었어요 아니군 아닐 아닙니까 아니라니까 아니냐 아닌데요 아니니 아니네요 아닐까 아니었지 아니라고요 아니거든요 아니고요 아녀 아니지만 아니요 아니군요 아니었나 아니란 아니었으면 아니라구 아니라서요 아니예요 아니 아닐까요 아니겠지 아니라아니래요아닐걸 아니잖소 아닐세 아니여 아니었습니다 아니었죠 아니라서 아니시죠 아니어도 아니니까요 아니었소 아님 아니구나 아니란다 아니신가 아니었나요 아닐지도 아니래 아니었는데 아니라구요 아니겠죠 아니라니까요 아니라면 아니었으니까

원래 별거 아니래요

They say it’s nothing serious.

— F1 더 무비 (2025)

누가 아니래요

Who says it isn't?

— 데드 돈 다이 (2019)

아, 아니래요

Oh, they say that’s not it.

— Wonderland (2024)

아이, 형 이 아니래요

Oh, they say it’s not the older brother.

— Wonderland (2024)

사실은 확인을 하려는 거 지 다른 건 아니래요

They say they’re just trying to confirm, nothing else.

— Failan (2001)

로버트는 공산주의자 가 아니래요

They say Robert isn't a communist.

— 오펜하이머 (2023)