발이

foot

→ 발
phrase Uncommon #8,860
foot 이 marks 발 as the subject of the sentence. The owner of the foot is understood from context.
KO: 발이 너무 차가워요.
EN: My feet are so cold.

발이 불타는 것 같아!

My feet feel like they're on fire!

— 위키드: 포 굿 (2025)

왜 내 발이 아프지?

Why do my feet hurt?

발이 아파요.

My feet hurt.

발이 없으면 아무 데도 못 가겠죠?

Without feet, you couldn’t go anywhere, could you?

— 오디션 (2000)

그녀는 발이 작다.

She has small feet.

발이 크다.

The feet are big.

포뇨의 발이 꼭 손처럼 움직여

Ponyo’s feet move just like hands.

— 벼랑 위의 포뇨 (2008)

발이 너무 나갔어.

My feet are too far out.

— 국보 (2025)