잡고 있어

keep holding

→ 잡다
phrase Common #4,605
keep holding Can be used as a command meaning “keep holding it” or as a statement meaning “am/is/are holding.”
KO: 손잡이를 꽉 잡고 있어.
EN: Keep holding the handrail tightly.

팔 잡고 있어

I'm holding your arm.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

잡고 있어!

Hold on!

— 주토피아 2 (2025)

그것을 잡고 있어!

Hold on to it!

자전거 잡고 있어

I'm holding onto the bike.

— 인생은 아름다워 (1997)

아니, 계속 잡고 있어

No, I’m still holding on.

— 당갈 (2016)

다리를 잡고 있어!

Hold on to your legs!

— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)

저걸 잡고 있어.

Hold on to that.

여자 잡고 있어 이반!

Hold the woman, Ivan!

— 아노라 (2024)

내가 잡고 있어

I'm holding it.

— 레옹 (1994)

손 잡고 있어

We're holding hands.

— 좋은 친구들 (1990)

잡고 있어

Hold on

— 아노라 (2024)

나 꼭 잡고 있어

I'm holding you tight.

— 알.이.씨 (2007)