이리 줘

give it here

→ 이리
phrase Common #1,605
give it here A casual command to hand something to the speaker; the object is often understood from context.
KO: 그 펜 이리 줘.
EN: Give me that pen.

그거 이리 줘

Give me that.

— 어느 가족 (2018)

우선 그 가방을 이리 줘.

First, give me that bag.

— 주토피아 (2016)

이리 줘, 로베르타

Give it here, Roberta.

— 엘리트 스쿼드 (2007)

머리 수건 이리 줘.

Give me the head towel.

— 국보 (2025)

돈 이리 줘

Give me the money.

— 택시 블루스 (1990)

헬멧 이리 줘

Give me the helmet.

— 잉글리쉬 페이션트 (1996)

이리 줘

Give it here

— 위키드 (2024)

손 이리 줘

Give me your hand.

— 저수지의 개들 (1992)

이리 줘, 스테파니아

Give it here, Stefania.

— 행복한 라짜로 (2018)

편지 이리 줘

Give me the letter.

— 아임 스틸 히어 (2024)

오스카, 이리 줘

Oscar, give it here.

— 양철북 (1979)

걷어 뒤에 먼저 걷어 이리 줘

Gather up the ones in back first and bring them here.

— 400번의 구타 (1959)

하나 줄래 이리 줘

Give me one. Hand it over.

— 동경 이야기 (1953)

이리 줘!

Give it here!

— 비지터 (1993)

어서 이리 줘

Give it here, quickly.

— 색, 계 (2007)

무전기 이리 줘

Give me the walkie-talkie.

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

전화 이리 줘

Give me the phone.

— 폴링 다운 (1993)

옷은 이리 줘

Hand me the clothes.

— 티탄 (2021)

이리 줘,

Give it here.

— 안데스 설원의 생존자들 (2023)

루비오, 이리 줘

Rubio, give it to me.

— 황야의 무법자 (1964)

폰 이리 줘, 전부 다

Give me the phone, all of it.

— 더 립 (2026)

총 이리 줘!

Give me the gun!

— 원 배틀 애프터 어나더 (2025)

안 돼, 이리 줘!

No, give it to me!

— 컴 앤 씨 (1985)

이리 줘, 나우시카

Give it here, Nausicaä.

— 바람계곡의 나우시카 (1984)

아이, 전화기 이리 줘, 응?

Oh, give me the phone, okay?

— 택시운전사 (2017)

자루 이리 줘 봐요

Hand me that bag.

— 얼지마, 죽지마, 부활할거야 (1990)

빨리 이리 줘

Give it to me, quick.

— 인생은 아름다워 (1997)