잡고

제가 잡고 있습니다!

I'm holding it!

— 타이타닉 (1997)

브라자 끈 잡고 야, 인마 집중해, 집중

Grab the bra strap—hey, you idiot, focus, focus.

— 살인의 추억 (2003)

도마뱀도 잡고

I catch lizards too.

— Dream (2023)

바람은 그만 잡고

Enough with the hot air.

— 나우 유 씨 미 3 (2025)

콩고는 저쪽으로 네드는 데미언 오른쪽에 핀바는 저 끝에 자리 잡고 저쪽 이야

Congo goes over there, Ned to Damien’s right, and Finbar at the far end over there.

— 보리밭을 흔드는 바람 (2006)

저 새끼 진짜 잡고 싶다

I really want to catch that bastard.

— The Roundup (2022)

팔을 잡고 끌고 가자

Let's grab their arm and drag them along.

— 리턴 (2003)

여기 서 택시를 다 잡고, 예?

Let's all get taxis here, okay?

— I Saw the Devil (2010)

약속 잡고 와야 돼?

Do I need to make an appointment before coming?

— 오펜하이머 (2023)

게다가 방에서 손까지 잡고 뭐 하시는 거 예요?

And on top of that, what are you doing holding hands in the room?

— 이키루 (1952)