잡아라

catch, grab, hold

→ 잡다
verb · informal Common #5,416
catch A blunt, informal command, often used in urgent situations or toward someone of lower status.
KO: 저 도둑을 잡아라!
EN: Catch that thief!
grab, hold A blunt, informal command.
KO: 손잡이를 꽉 잡아라.
EN: Hold the handle tight.
Conjugation of 잡다

김이브를 잡아라.

Catch Kim Eve.

— 트론: 아레스 (2025)

잡아라

Catch it!

— 에브리씽 에브리웨어 올 앳 원스 (2022)

여자애를 잡아라

Catch the girl.

— 천공의 성 라퓨타 (1986)

그를 잡아라

Catch him.

— 너자 2 (2025)

잡아라!

Catch him!

— 비지터 (1993)

잡아, 잡아, 잡아라!

Get him! Get him! Get him!

— Svaha: The Sixth Finger (2019)

잡아라, 붙잡아

Catch it, hold on to it.

— 안드레이 루블료프 (1966)

도둑놈 잡아라!

Catch the thief!

— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)

키 잡아라.

Grab the key.

손 꼭 잡아라!

Hold my hand tight!

— 중앙역 (1998)

가능한 한 빨리 그 두 도둑을 잡아라

Catch those two thieves as soon as possible.

— 수차천 (2026)

잡아라.

Catch it.

키를 잡아라!

Grab the key!

— 특전 U보트 (1981)

꽉 잡아라!

Hold on tight!

— Pandora (2016)

저놈 잡아라!

Catch that guy!

— 중앙역 (1998)