touch, feel, handle
어딜 만져?
Where are you touching?
— 언터처블: 1%의 우정 (2011)
어디를 만져
Where should I touch?
— 택시 블루스 (1990)
손 이든 발 이든 마음대로 만져
Touch my hands or feet—whatever you want.
— 피케이: 별에서 온 얼간이 (2014)
만져 봐도 돼?
Can I touch it?
— 퍼니 게임 (1997)
내 건 못 만져, 절대!
Don't touch my stuff. Ever!
— 가장 따뜻한 색, 블루 (2013)
날 만져!
Touch me!
조심스럽게 첫 번째 그림을 만져 보았다.
I carefully touched the first painting.
만져 봐도 돼요
— 빅토리아 (2015)
조심해서 만져
Handle it carefully.
— 데드풀과 울버린 (2024)
자긴 돈만 만져
You only ever handle money.
— 시카고 (2002)
난 머리는 함부로 안 만져
I don't let just anyone touch my hair.
— 똑바로 살아라 (1989)
만져 볼래?
Do you want to touch it?