침묵이 금 이지
Silence is golden.
— 러브 액츄얼리 (2003)
뭐 해, 바닥에 금 이라도 떨어졌나?
What are you doing, looking for a crack in the floor or something?
— 위플래쉬 (2014)
금 이다!
It's gold!
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
이건 금 이잖아!
This is gold!
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
금 만큼 귀한 손 입니다
These hands are worth their weight in gold.
— 양철북 (1979)
금 이오
It's gold.
— 아귀레, 신의 분노 (1972)
금보다 비싼 거 야
It's more expensive than gold.
— 아메리칸 갱스터 (2007)
이거 진짜 금 이에요?
Is this really gold?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
그거 진짜 금 이냐고
I’m asking if that’s real gold.
— 나우 유 씨 미 3 (2025)
침묵이 금 이라면 말은 은 이지
If silence is golden, then speech is silver.
— 아마코드 (1973)
금으로 된 게 아닐 거 예요 목수의 잔 이었으니까
It probably wasn't made of gold, since it was a carpenter's cup.
— 인디아나 존스: 최후의 성전 (1989)
금 이군!
It's gold!
— 러시아 방주 (2002)
그거 진짜 금 이에요?
Is that real gold?
— 나우 유 씨 미 3 (2025)