함부로

입 함부로 놀리지 마

Watch your mouth.

— 더 립 (2026)

함부로 죽는다는 말 하지 마

Don't casually say you're going to die.

— 홍등 (1991)

여기는 함부로 들어올 곳이 아니라고

I’m telling you, this isn’t a place you can just waltz into.

— 자전거 도둑 (1948)

손 내리고 손 함부로 움직이지 마

Put your hands down and don't move them around.

— 데드맨스 와이어 (2026)

계속 말 함부로 할래?

Are you going to keep talking nonsense?

— 마농의 샘 2부 (1986)

함부로 판단하지 마, 쿠퍼

Don't jump to conclusions, Cooper.

— 인터스텔라 (2014)

당신, 입 함부로 놀리지 마

Watch your mouth.

— 히든 (2005)

그렇게 함부로 사람을 잡으면 안 되지

You shouldn't just grab people like that.

— 자전거 도둑 (1948)

함부로 건들지 말아요!

Don't touch it!

— 알.이.씨 (2007)

네가 뭔데 입을 함부로 놀려?

Who are you to talk nonsense?

— 로렌스 애니웨이 (2012)