refused
彼は一日休みたいという彼女の要請を拒否した。
He refused her request to take a day off.
彼がその賄賂を拒否したのは非常に賢明なことだった。
It was very wise of him to refuse the bribe.
会社が昇給を拒否したとき、彼等はストライキをした。
When the company refused to give them a raise, they went on strike.
その兵士は敵に向けてライフル銃を発射する事を拒否した。
The soldier refused to fire his rifle at the enemy.
彼が私たちの提案を拒否したのはまったくの驚きであった。
It was a complete surprise that he rejected our proposal.
彼は私の申し出を拒否した。
He turned down my offer.
彼は彼らにその情報を提供するのを拒否した。
He refused to provide them with that information.
政府は大衆の圧力に屈する事を拒否した。
The government refused to give in to pressure from the public.
彼女は彼の申し出を拒否した。
She turned down his offer.
上司は私たちの提案を拒否した。
Our boss rejected our proposal.
私が拒否した事があって？
Have I ever refused?
— 落下の解剖学 (2023)
上司は彼の提案を拒否した。
The boss rejected his proposal.
彼は私の辞任を拒否した。
He refused to accept my resignation.
— 教皇選挙 (2024)
叔父は拒否した
My uncle refused.
— お嬢さん (2016)
その初日に子供たちは彼女の作った食事を拒否したんです
On the very first day, the children refused to eat the meal she had prepared.
— Article 15 (2019)