put in, place in
彼らを入れなさい
Let them in.
— Article 15 (2019)
彼を中に入れなさい。
Let him in.
子供を施設にでも入れなさいよ
Put the child in an institution or something.
— 大人は判ってくれない (1959)
双子を部屋に入れなさい
Let the twins into the room.
— ウィッチ (2016)
ごみはすべてこのかごの中に入れなさい。
Put all the trash in this bin.
忘れずにその手紙をポストに入れなさい。
Don't forget to put that letter in the mailbox.
花びんに水を入れなさい。
Put water in the vase.
この中へ入れなさい
Put it in here.
— セントラル・ステーション (1998)
これはポッケに入れなさい。
Put this in your pocket.
今すぐ入れなさい！
Put it in right now!
— ソング・オブ・ザ・シー 海のうた (2014)
全部私のかごの中に入れなさい。
Put everything in my basket.
新鮮な空気を入れなさい。
Let some fresh air in.
中に入れなさい！
Put it inside!
コップに水をいっぱい入れなさい。
Fill the glass with water.
カーテンを開けて日光を入れなさい。
Open the curtains and let the sunlight in.
窓を開けて空気を入れなさい。
Open the window and let some fresh air in.
空のビンを捜して水を入れなさい。
Find an empty bottle and fill it with water.