ポスト

mailbox, postbox, position, post

p o̞ s ɨ t o̞
noun Uncommon #16,167
mailbox, postbox In Japan, ポスト usually refers to a public box for mailing letters.
JA: 手紙をポストに入れました。
EN: I put the letter in the mailbox.
position, post Often refers to a job or official position.
JA: 彼は新しいポストに就きました。
EN: He took up a new position.

彼はそのポストの資格を満たしていない。

He doesn't meet the qualifications for the position.

私にそのポストを手に入れるチャンスがあるとあなたは信じる?

Do you believe I have a chance of getting that position?

ポストはどこにありますか。

Where is the post office?

この近くにポストはありますか?

Is there a mailbox around here?

「これ、どこにあったの?」「ポストだよ」

“Where did you find this?” “In the mailbox.”

そのポストは給料もいい。

The job pays well too.

この辺にポストってある?

Is there a mailbox around here?

首相は彼らを内閣の主要ポストに任命した。

The prime minister appointed them to key cabinet positions.

ポストを探して辺りを見回した。

I looked around for a mailbox.

君にはもう高いポストはほとんど残っていない。

There are hardly any high-ranking positions left for you anymore.