is taking
私たちが休暇をとっている間、近所の人が私たちの猫の世話をしてくれた。
While we were on vacation, our neighbor took care of our cat.
彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。
When he arrived, we were having dinner.
彼らは今、朝食をとっているところです。
They are having breakfast right now.
彼は働く婦人たちに対してとても理解のある態度をとっている。
He is very understanding toward working women.
毎朝朝食をとっている間、彼の犬は彼をじっと見つめていた。
Every morning, while he ate breakfast, his dog would stare intently at him.
日本政府はその件に関しては中立の態度をとっている。
The Japanese government is taking a neutral stance on that matter.
この部屋ではそのテーブルがずいぶん場所をとっている。
That table takes up quite a lot of space in this room.
我々は最近の研究に遅れをとっている。
We are falling behind the latest research.
その小説は聖書から題名をとっている。
The novel takes its title from the Bible.
あなたは必要以上のカロリーをとっている。
You’re consuming more calories than you need.