一本の

彼は夕食の時に一本のビールを飲む。

He drinks one beer with dinner.

一本のチョークを取り出した。

I took out a piece of chalk.

どうして一本の脚だけ?

Why only one leg?

— レッドクリフ Part I (2008)

たった一本の矢だ

It's just a single arrow.

— 君たちはどう生きるか (2023)

例えば、これは一本のペンです。

For example, this is one pen.