夜食

夜食したいけど、キッチンに行けない。

I want a late-night snack, but I can’t go to the kitchen.

夜食は？彼は知っているかなぁ

What about a late-night snack? I wonder if he knows.

— ロード・オブ・ザ・リング (2001)

夜食だって色々ある

There are all kinds of late-night snacks.

— 恋する惑星 (1994)

彼女の夜食は？

What does she have for a late-night snack?

— 恋する惑星 (1994)